Prevod od "esserne a" do Srpski


Kako koristiti "esserne a" u rečenicama:

La peste di Cor Caroli V è un segreto, nessun cadetto poteva esserne a conoscenza.
Flota je zarazu na Cor Caroliju 5 proglasila tajnom. Nijedan kadet ne bi mogao znati za to.
E' possibile che una paziente riceva l'ovulo di un'altra donna senza esserne a conoscenza?
Može li pacijentkinja da veruje da prima svoju jajnu æeliju, ali da je u pitanju tuða?
Lo so quanto è importante per te stare tra la tua gente, esserne a capo, guidarli, nutrirli.
Znam koliko ti je vazno da budes medju svojim ljudima, da id vodis, usmeravas, obucavas...
Non credo di esserne a conoscenza.
Mislim da ne znam ko je to. Ne.
E se schiero tutte le mie paperelle in fila, io potrei esserne a capo.
I ako ja poredam sve svoje patke, ja bi možda to mogao voditi.
Se e' vero, allora qualcuno ad un livello piu' alto nella polizia deve esserne a conoscenza.
Ako je tako, slušaj, to je neko visokog ranga u policiji. Morao da zna.
Jonah, se hai un problema voglio esserne a conoscenza.
Johan, ako imaš problem, želim da znam za to.
Se qualcuno sta cacciando sul mio territorio, voglio esserne a conoscenza.
Ako bilo ko lovi na mojoj teritoiji, želim da znam o tome.
Qualcuno nel governo... doveva esserne a conoscenza.
Netko u vladi je morao znati.
E quindi lei come fa a esserne a conoscenza?
A kako ti znaš za njega?
Perkins doveva esserne a conoscenza e deporra' contro il suo capo, e' una promessa.
Perkins je morao znati za ovo i odat æe svog šefa.
Nessuno degli altri membri della sua squadra puo' esserne a conoscenza, chiaro?
Ostali članovi vašeg tima ne smeju da znaju, da li je to jasno?
# perche' gli dei lassu' # # che devono esserne a conoscenza #
# Zašto bogovi iznad mene # # koji toliko znaju #
Solo i presenti devono esserne a conoscenza, a chiunque sia coinvolto, verra' detto solo quello che dovra' sapere per partecipare all'operazione.
Ovo je po principu, zna samo ko mora. Svima koji uèestvuju u misiji biæe reèeno samo ono što treba da znaju za svoj deo operacije.
Non e' stata ne' Nona ne' Harlan Moore, tu sei l'unico rimasto a esserne a conoscenza.
Nije Nona, Nije ni Harlan Mur; Ti si jedini koji je još znao za to.
Mi chiedevo se le piacesse esserne a capo.
Biste li mu bili na celu?
Non mi limitero' ad esserne a capo, ne saro' il capo e le spalle.
Ne da cu mu biti na celu, nego cu mu biti i u nacelu.
Tutti a scuola sembrano esserne a conoscenza. Inclusa la preside.
Svi u školi ne zna o tome, ravnateljica uključeni.
Avrei voluto esserne a conoscenza la prima volta che vi ho incontrata.
Da sam to barem znao kada smo se upoznali.
Sei qui da piu' di sessant'anni, devi esserne a conoscenza.
Bili ste ovdje više od 60 godina, Mislim da znaš dosta.
Il termine "segreto" implica qualcosa conosciuta solo da coloro che si sono guadagnati il diritto di esserne a conoscenza.
Termin "tajna" sadrzi nesto jedino poznato onima koji su zasluzili pravo da znaju za to!
Tutto quello che sapeva senza esserne a conoscenza.
Све оно што је знала, а није знала да то зна.
Nel caso volessi invitare degli ospiti, consultati con me, giusto per esserne a conoscenza.
Ako poželiš da dovedeš neke goste, ja se slažem standardna stvar.
Cioe', il detective non sembra esserne a conoscenza, ma potrebbe mentire.
Izgleda da Kloi ne zna, ali mogla bi lagati.
6.1288328170776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?